Le participe passé : repérer les modèles pour mieux mémoriser The past participle: spotting patterns to remember them more easily

Pour former le participe passé en français, il existe plusieurs modèles réguliers. Identifier ces modèles permet de mémoriser beaucoup de verbes plus facilement.

The past participle in French follows several patterns. Recognizing these patterns helps learners remember many verbs more easily.

La règle

1) Les verbes en -ER → participe passé en -É

La règle la plus simple concerne les verbes en -ER.
Règle : on enlève -ER et on ajoute -É.
Rule: Remove -ER and add -É.

Infinitif	Participe passé	Traduction
manger	mangé	eaten
regarder	regardé	watched / looked at
parler	parlé	spoken
travailler	travaillé	worked

Conclusion : Tous les verbes en -ER suivent ce modèle.
All verbs ending in -ER follow this pattern.

2) Beaucoup de verbes en -IR → participe passé en -I

Une grande partie des verbes en -IR se terminent par -I au participe passé.
Many verbs ending in -IR form their past participle with -I.

Infinitif	Participe passé	Traduction
finir	fini	finished
grandir	grandi	grown
choisir	choisi	chosen

3) Beaucoup de verbes en -DRE → participe passé en -U

Les verbes en -DRE forment souvent leur participe passé en -U.
Many verbs ending in -DRE form the past participle with -U.

Infinitif	Participe passé	Traduction
attendre	attendu	waited
entendre	entendu	heard
répondre	répondu	answered
perdre	perdu	lost

4) Un groupe fréquent : participe passé en -U

Plusieurs verbes très utilisés suivent aussi le modèle -U.
Several very common verbs also follow the -U pattern.

Infinitif	Participe passé	Traduction
lire	lu	read
voir	vu	seen
boire	bu	drunk
vouloir	voulu	wanted
pouvoir	pu	been able to
savoir	su	known
croire	cru	believed
recevoir	reçu	received
vivre	vécu	lived
venir	venu	come

5) Les participes passés en -IS / -IT

Certains verbes prennent une terminaison -IS ou -IT.
Some verbs form the past participle with -IS or -IT.

Infinitif	Participe passé	Traduction
prendre	pris	taken
apprendre	appris	learned
comprendre	compris	understood
mettre	mis	put
dire	dit	said
écrire	écrit	written
conduire	conduit	driven

6) Quelques participes passés très irréguliers

Certains verbes doivent simplement être mémorisés.
Some past participles must simply be memorized.

Infinitif	Participe passé	Traduction
faire	fait	done / made
être	été	been
avoir	eu	had
ouvrir	ouvert	opened
découvrir	découvert	discovered
offrir	offert	offered
souffrir	souffert	suffered
peindre	peint	painted
craindre	craint	feared

Exemples

Astuce GFT pour les anglophones