Le JT : Une grande histoire en France (Level A1/A2)
Le journal télévisé, qu’on appelle aussi le JT ou le 20h, est un programme très important en France. Pendant longtemps, les Français regardaient le JT tous les soirs, à 20 heures. C’était un moment en famille, pour savoir ce qui se passe dans le monde. À la fin, il y avait la météo, très attendue par tout le monde.
Le premier JT en France a eu lieu le 29 juin 1949. Il dure 15 minutes. Il est présenté par Pierre Sabbagh. À cette époque, il n’y a pas encore d’images en couleur. Le présentateur ne parle pas à la caméra. Il commente des images filmées. Le premier sujet est un reportage dans une montgolfière à Paris. Mais la montgolfière tombe, prend feu, et la police arrive. Les journalistes expliquent qu’ils filment pour la télévision. La police rigole, car la télévision est très nouvelle à ce moment-là.
En 1954, un homme apparaît pour la première fois à l’écran : Georges de Caunes. Ensuite, d’autres journalistes comme Roger Debouzy ou Patrick Poivre d’Arvor présentent le JT. En 1967, le JT passe en couleur. En 1976, une femme, Hélène Vida, présente le JT pour la première fois.
Dans les années 1980 et 1990, le JT a beaucoup de succès. Plus de 10 millions de personnes regardent le JT sur TF1. C’est le moment où il y a le plus de téléspectateurs.
Mais aujourd’hui, les choses changent. En 2025, environ 3 à 5 millions de personnes regardent le JT. C’est moins qu’avant. Pourquoi ? Parce que maintenant, les gens regardent les infos sur leur téléphone, écoutent des podcasts ou regardent des vidéos sur YouTube.
Le JT reste important, surtout pour les personnes plus âgées. Mais il doit changer pour continuer. Peut-être que dans quelques années, il ne sera plus là. Ou peut-être qu’il va évoluer. En tout cas, le JT est une partie importante de l’histoire de la télévision française.
TRADUCTION :
TV News in France: A Long History
The television news program, called le JT or le 20 Heures, is a very important show in France. For a long time, French people watched the JT every evening at 8 p.m. It was a family moment to learn what was happening in the world. At the end, there was the weather forecast, a part everyone waited for.
The first JT in France took place on June 29, 1949. It lasted 15 minutes. It was presented by Pierre Sabbagh. At that time, there were no color images yet. The presenter did not speak to the camera. He talked over filmed images. The first story was about a hot air balloon flying over Paris. But the balloon crashed, caught fire, and the police came. The journalists said they were filming for television. The police laughed, because television was very new at that time.
In 1954, a man appeared on screen for the first time: Georges de Caunes. Then, other journalists like Roger Debouzy or Patrick Poivre d’Arvor presented the JT. In 1967, the JT switched to color. In 1976, a woman, Hélène Vida, presented the JT for the first time.
In the 1980s and 1990s, the JT was very successful. More than 10 million people watched the JT on TF1. It was the moment when there were the most viewers.
But today, things are changing. In 2025, about 3 to 5 million people watch the JT. That’s less than before. Why? Because now, people watch the news on their phones, listen to podcasts, or watch videos on YouTube.
The JT is still important, especially for older people. But it needs to change to survive. Maybe in a few years, it won’t exist anymore. Or maybe it will evolve. In any case, the JT is an important part of the history of French television.
