La French Touch à Los Angeles : AIR au Hollywood Bowl – un rendez-vous à ne pas manquer !
Le duo Air débarque à Los Angeles pour une soirée d’exception le dimanche 21 septembre 2025 au Hollywood Bowl, accompagné d’un orchestre symphonique.
Qu’est-ce que la French Touch ?
Issue de la house et de la techno, qui rencontrent un grand succès de l’autre côté de la Manche dès les années 1980, il faut attendre 1995 pour que la France commence vraiment à s’intéresser à cette musique.
Un peu d’histoire :
En 1988, Margaret Thatcher souhaite interdire les rave parties, ces soirées techno au rythme répétitif, réputées pour attirer des publics associés à la consommation de drogues. Face à ces menaces, certaines de ces fêtes se déplacent d’Angleterre vers la France. C’est alors que de jeunes Français, issus de groupes de rock sans succès, découvrent cette nouvelle musique et s’en inspirent pour créer leur propre style électronique.
L’Angleterre baptisera ce courant, qui rencontre rapidement un succès international : la French Touch.
Ces musiciens viennent principalement de Paris et de Versailles. Ils s’appuient sur des sonorités house enrichies d’influences disco, funk et électroniques, souvent produites avec des échantillons (samples), des filtres, et une esthétique brillante et dansante.
La France, alors très peu présente dans ce domaine, décolle soudainement : en 1993, elle exportait 1,5 million de disques à l’étranger ; en 2001, ce chiffre grimpe à 39 millions, dont 70 % sont de la musique électronique.
Parmi ses figures emblématiques :
- Daft Punk, dont l’album Homework (1997) a marqué les esprits,
- Étienne de Crécy, Cassius, Bob Sinclar, David Guetta (pour ses débuts house), Air...
C’est un son qui a su populariser l’électro française à l’international, en particulier au tournant des années 2000.
Air : un autre visage de la scène électronique française
Formé à Versailles en 1995, le duo Nicolas Godin et Jean-Benoît Dunckel s’est rapidement distingué par une approche élégante, rêveuse et mélodique de l’électronique. Leurs compositions mêlent synthétiseurs analogiques, différents claviers, guitare, et parfois voix vocodées ( dispositif électronique du traitement du signal sonore) .
Leur premier album Moon Safari, sorti le 16 janvier 1998, est un chef-d’œuvre du downtempo et de l’électronica, salué pour sa douceur, son raffinement, et des titres devenus cultes comme Sexy Boy, Kelly Watch the Stars, ou All I Need.
Plus récemment, Air s’est également illustré lors de la cérémonie de clôture des Jeux Olympiques de Paris 2024.
Pour célébrer les 25 ans de Moon Safari, Air parcourt le monde en 2025 avec une tournée spéciale où l’album est joué dans son intégralité.
La date du 21 septembre 2025 au Hollywood Bowl marque le début de leur tournée nord-américaine.
TRADUCTION :
The French Touch in Los Angeles: Air at the Hollywood Bowl – A Must-See Event!
The duo Air is coming to Los Angeles for a unique evening on Sunday, September 21, 2025, at the Hollywood Bowl, accompanied by a symphony orchestra.
What is the French Touch?
Born from house and techno music, which became hugely popular across the Channel as early as the 1980s, it wasn’t until 1995 that France really began to take an interest in this genre.
A bit of history:
In 1988, Margaret Thatcher sought to ban rave parties — techno events with repetitive beats, often associated with drug use. Facing these restrictions, some of these parties moved from England to France. That’s when young French musicians, many from unsuccessful rock bands, discovered this new sound and began shaping their own electronic style.
The UK coined the term for this emerging scene, which quickly gained international recognition: the French Touch.
These artists mainly came from Paris and Versailles, blending house music with disco, funk, and electronic influences. Their sound was often built around samples, filters, and a polished, danceable aesthetic.
France, previously underrepresented in this field, suddenly took off: in 1993, the country exported 1.5 million records abroad; by 2001, that number had jumped to 39 million, 70% of which was electronic music.
Among its key figures:
- Daft Punk, whose album Homework (1997) left a lasting mark,
- Étienne de Crécy, Cassius, Bob Sinclar, David Guetta (in his early house days), and Air...
This sound helped popularize French electronic music internationally, especially at the turn of the 2000s.
Air: A Different Face of the French Electronic Scene
Formed in Versailles in 1995, the duo Nicolas Godin and Jean-Benoît Dunckel quickly stood out for their elegant, dreamy, and melodic approach to electronic music. Their compositions combine analog synthesizers, various keyboards, guitar, and sometimes vocoded vocals (an electronic voice-processing technique).
Their debut album, Moon Safari, released on January 16, 1998, is a downtempo and electronica masterpiece, praised for its softness, sophistication, and cult tracks like Sexy Boy, Kelly Watch the Stars, and All I Need.
