Exprimer un ressenti : avoir envie de / avoir peur de - Expressing a feeling: to feel like / to be afraid of (Level A1)
🎯 Quiz included
Exprimer un ressenti : avoir envie de / avoir peur de
1. La règle générale
Pour exprimer un désir ou une crainte, le français utilise souvent la structure :
avoir + nom + de
Deux expressions très courantes sont :
- avoir envie de → exprimer un désir
- avoir peur de → exprimer une crainte
In French, feelings such as desire or fear are often expressed with the structure “avoir + noun + de”.
Ces expressions peuvent ĂŞtre suivies de :
- un verbe à l’infinitif
- un nom
These expressions can be followed either by an infinitive verb or by a noun.
2. Avoir envie de (exprimer un désir)
To feel like / to want to
| Structure | Exemple |
|---|---|
| avoir envie de + verbe à l’infinitif | J’ai envie de faire de la plongée. I feel like scuba diving. |
| avoir envie de + nom | J’ai envie de sensations fortes. I feel like experiencing strong sensations. |
I feel like traveling.
We feel like going to the movies.
She feels like having chocolate.
They feel like going on vacation.
Remarque importante : quand de est suivi d’un mot qui commence par une voyelle, on utilise d’.
I feel like trying this restaurant.
3. Avoir peur de (exprimer une crainte)
To be afraid of / to be scared of
| Structure | Exemple |
|---|---|
| avoir peur de + verbe à l’infinitif | J’ai peur de sauter dans le vide. I am afraid of jumping into the void. |
| avoir peur de + nom | J’ai peur des chevaux. I am afraid of horses. |
I am afraid of falling.
She is afraid of speaking in public.
We are afraid of snakes.
He is afraid of thunderstorms.
4. Conjugaison de avoir
| Sujet | Conjugaison | Exemple |
|---|---|---|
| je | ai | J’ai envie de sortir. I feel like going out. |
| tu | as | Tu as peur de conduire. You are afraid of driving. |
| il / elle | a | Elle a envie de voyager. She feels like traveling. |
| nous | avons | Nous avons peur de nous perdre. We are afraid of getting lost. |
| vous | avez | Vous avez envie de danser. You feel like dancing. |
| ils / elles | ont | Ils ont peur de l’avion. They are afraid of flying. |
đź’ˇ Tip pour anglophones
En anglais, on utilise souvent “to want to” ou “to feel like”, mais en français on dit souvent avoir envie de.
❌ Incorrect : Je veux voyager maintenant
✅ Correct : J’ai envie de voyager maintenant
Autre erreur fréquente :
❌ Incorrect : J’ai envie voyager
✅ Correct : J’ai envie de voyager
Il ne faut pas oublier de.
5. Quiz
Choisissez la bonne réponse.
