Coupe du monde 2026 : un événement planétaire… et un beau sujet de discussion avec des Français !
Voici quelques expressions et mots de l'article à connaître qui vous permettront d'enrichir votre vocabulaire :
s’annonce déjà : is already shaping up
hors norme : extraordinary
Co-organisée : Co-hosted
élargissant encore un peu plus : expanding
une occasion inédite : a unique opportunity
se croiser sur : intersect on
Le tirage au sort : The draw
issu des barrages : from the play-offs
mais tous prévus sur : but all are scheduled
leur premier match aura lieu à domicile : their first match will take place at home
Un stade flambant neuf : a brand-new stadium
Que l’on soit passionné de sport : Whether you’re a sports enthusiast
donne le ton : sets the tone
qui réunira : that will bring
un brin de : a touch of
« hors-jeu », « prolongations », « tirer au but »… : “offside”, “extra time”, “to shoot on goal”
donc : therefore
l’un des lieux les plus animés : one of the most vibrant locations
La Coupe du monde de football 2026 s’annonce déjà comme un événement hors norme : plus d’équipes, plus de matchs, plus de villes hôtes, et donc plus de raisons de parler foot et en français, pourquoi pas. Co-organisée par les États-Unis, le Canada et le Mexique, cette édition promet d’être la plus grande jamais organisée. Du 11 juin au 19 juillet, la planète entière vivra au rythme des 104 rencontres programmées. Autant dire que même ceux qui ne s’intéressent pas au ballon rond finiront par connaître quelques noms de joueurs.
Pour la première fois, 48 nations participeront au tournoi, élargissant encore un peu plus le cercle du football mondial. C’est aussi une occasion inédite de voir les cultures se croiser sur et en dehors du terrain, dans des stades situés de Toronto à Mexico City, en passant bien sûr par Los Angeles, Atlanta ou encore New York. La Coupe du monde 2026, c’est une rencontre sportive, mais aussi une rencontre humaine et culturelle. Et pour les apprenants de français, c’est l’occasion rêvée d’apprendre de nouveaux mots… tout en regardant un match.
Le tirage au sort a réservé quelques surprises. Côté français, les Bleus se retrouvent dans le Groupe I aux côtés du Sénégal, de la Norvège et d’un troisième adversaire encore inconnu, issu des barrages. Des matchs intéressants, mais tous prévus sur la côte Est. Pas de chance pour les fans français vivant en Californie : il faudra prendre l’avion pour aller les voir à Toronto, New York, Philadelphie ou Boston.
Du côté américain, le tirage est bien plus généreux. Les États-Unis joueront dans le Groupe D avec le Paraguay, l’Australie et le vainqueur des barrages européens. Et surtout, leur premier match aura lieu à domicile, au SoFi Stadium de Los Angeles, le 12 juin 2026. Un stade flambant neuf, à seulement quelques kilomètres de la plage et, pour certains, à vingt minutes de la maison. Que l’on soit passionné de sport ou juste curieux de l’ambiance, impossible de rester indifférent.
Ce premier match à L.A. donne le ton : la Coupe du monde sera un événement populaire, festif, et résolument international et les stades risquent d’afficher complet. Après tout, qui peut résister à un bon match, un hot-dog, et une ola collective ? On peut s’attendre à un public mi-supporters, mi-touristes, 100 % ambiance.
La finale se jouera le 19 juillet au MetLife Stadium, dans la région de New York. Un moment fort, symbole d’une compétition qui réunira le monde entier sur un même continent. Peut-être que les Français iront « jusqu’au bout », comme on aime le dire chaque fois, avec espoir et un brin de superstition. Et si ce n’est pas le cas, ce sera toujours une bonne excuse pour suivre le foot en français, découvrir de nouvelles expressions (« hors-jeu », « prolongations », « tirer au but »…), et observer les petites différences culturelles entre fans américains et fans français.
À Los Angeles, plusieurs autres rencontres sont prévues, dont certaines pourraient impliquer de grandes nations. La ville deviendra donc l’un des lieux les plus animés de la compétition. Même sans les Bleus, il y aura de quoi vibrer, crier, chanter, et pourquoi pas… parler un peu français dans les tribunes ?
TRADUCTION :
World Cup 2026: a global event… and a great conversation starter with French speakers!
The 2026 FIFA World Cup is already shaping up to be an extraordinary event: more teams, more matches, more host cities, and therefore more reasons to talk soccer—even during French class. Co-hosted by the United States, Canada, and Mexico, this edition promises to be the biggest ever organized. From June 11 to July 19, the entire planet will live to the rhythm of the 104 scheduled matches. This is to say that even those who aren't interested in the beautiful game will end up knowing a few players' names.
For the first time, 48 nations will participate in the tournament, expanding the circle of world football even further. It's also a unique opportunity to see cultures intersect on and off the field, in stadiums located from Toronto to Mexico City, including of course Los Angeles, Atlanta, and New York. The 2026 World Cup is a sporting event, but also a human and cultural encounter. And for French learners, it’s the perfect opportunity to learn new words… while watching a match.
The draw has reserved a few surprises. On the French side, Les Bleus find themselves in Group I alongside Senegal, Norway, and a third, still-unknown opponent from the play-offs. These are interesting matches, but all are scheduled on the East Coast. Bad luck for French fans living in California: they will have to fly to see them in Toronto, New York, Philadelphia, or Boston. But don't be too disappointed—if your teacher gives you bonus points for attending a match, the detour might be worth it.
On the American side, the draw is much more generous. The United States will play in Group D with Paraguay, Australia, and the winner of the European play-offs. And above all, their first match will take place at home, at SoFi Stadium in Los Angeles, on June 12, 2026. A brand-new stadium, only a few kilometers from the beach and, for some, twenty minutes from home. It's hard to find a better introduction to world soccer. Whether you're a sports enthusiast or just curious about the atmosphere, it will be impossible to remain indifferent.
This first match in L.A. sets the tone: the World Cup will be a popular, festive, and decidedly international event, and the stadiums are likely to sell out. After all, who can resist a good match, a hot dog, and a collective wave? We can expect an audience that is half-supporters, half-tourists, and 100% atmosphere.
The final will be played on July 19 at MetLife Stadium, in the New York area. A powerful moment, symbolizing a competition that will bring the whole world together on the same continent. Perhaps the French will go "all the way," as they like to say every time, with hope and a touch of superstition. And if not, it will still be a good excuse to follow soccer in French, discover new expressions ("hors-jeu" (offside), “prolongations” (extra time), “tirer au but” (to shoot on goal)...), and observe the small cultural differences between American and French fans.
Several other matches are scheduled in Los Angeles, some of which could involve major nations. The city will therefore become one of the most vibrant locations of the competition. Even without Les Bleus, there will be plenty to feel excited about, shout, sing, and why not… speak a little French in the stands?
