CONVERSATION PRACTICE: Garder l’animal domestique de son collègue- to look after a colleague’s pet - TCF Canada, TP &Québec: Speaking practice (task 2)-(Level B1- B2)

Cette partie de l’épreuve dure 5 minutes 30. Vous avez 2 minutes de préparation. Vous allez échanger comme dans la vie quotidienne en posant des questions à votre interlocuteur, c’est-à-dire l’examinateur.

Lors de la préparation des 2 minutes, un conseil : organiser votre brouillon : écrire votre première et dernière question avec une petite conclusion. Ensuite, écrivez les différents sujets que vous voulez aborder. N’écrivez pas toutes les questions, vous n’en aurez pas le temps.

Voici le thème : Je suis votre collègue, je pars en vacances et j’aimerais que vous vous occupiez de mon animal de compagnie pendant mon absence. Vous me posez des questions pour pouvoir décider si vous allez accepter ( dates, habitudes etc…)

Voici des mots de vocabulaire et expressions pour vous aider sur ce thème.

Conseil pour structurer votre discours :

1-     Les dates

2-     L’organisation, la logistique

3-     Les détails sur l’animal

4-     Les problèmes, les conditions

Vocabulaire utile

• partir en vacances : to go on vacation
• être absent(e) : to be away
• s’occuper de : to take care of
• garder un animal : to look after a pet
• être disponible : to be available
• les dates : the dates
• la durée : the duration
• les horaires : the schedule
• les habitudes : the habits
• la routine : the routine
• nourrir : to feed
• promener (un chien) : to walk (a dog)
• changer la litière : to change the litter
• donner de l’eau : to give water
• rester à domicile : to stay at home
• venir sur place : to come on site
• passer une fois par jour : to come once a day
• plusieurs fois par jour : several times a day
• les clés : the keys
• un voisin : a neighbor
• en cas de problème : in case of a problem
• un vétérinaire : a vet
• être d’accord : to agree
• refuser / accepter : to refuse / to accept
• ça me convient : that works for me
• ça risque d’être compliqué : that might be complicated

 Expressions utiles pour poser des questions

• Pouvez-vous me préciser… ? : Can you specify…?
• J’aimerais savoir si… : I would like to know if…
• Est-ce que cela implique de… ? : Does this involve…?
• À quelle fréquence dois-je… ? : How often do I need to…?
• Est-ce que je dois prévoir… ? : Do I need to plan for…?
• Que se passe-t-il si… ? : What happens if…?
• Est-ce compatible avec… ? : Is it compatible with…?

 Dates et disponibilité (priorité absolue)

• Quelles sont les dates exactes de votre absence ? : What are the exact dates of your absence?
• Combien de temps partez-vous ? : How long are you leaving?
• À partir de quand dois-je commencer ? : When do I need to start?
• Est-ce que c’est tous les jours ? : Is it every day?

Organisation pratique

• Dois-je venir chez vous ou garder l’animal chez moi ? : Do I need to come to your place or keep the pet at my place?
• Combien de fois par jour dois-je passer ? : How many times per day do I need to come?
• Combien de temps dois-je rester à chaque visite ? : How long should I stay each time?
• Où puis-je trouver les clés ? : Where can I find the keys?

 Habitudes de l’animal

• Quelles sont ses habitudes ? : What are its habits?
• À quelle heure mange-t-il ? : What time does it eat?
• Est-ce qu’il faut le promener ? Combien de fois ? : Do I need to walk it? How often?
• Est-ce qu’il est calme ou énergique ? : Is it calm or energetic?

 Alimentation et soins

• Que mange-t-il exactement ? : What exactly does it eat?
• Quelle quantité dois-je lui donner ? : How much should I give it?
• Dois-je changer la litière ou nettoyer quelque chose ? : Do I need to change the litter or clean anything?

Contraintes / difficultés (clé pour décider)

• Est-ce qu’il peut rester seul longtemps ? : Can it stay alone for a long time?
• Est-ce qu’il a des problèmes de santé ? : Does it have health issues?
• Est-ce qu’il est facile à gérer ? : Is it easy to handle?
• Est-ce qu’il peut être agressif ? : Can it be aggressive?

Urgences

• Que dois-je faire en cas de problème ? : What should I do in case of a problem?
• Avez-vous le contact du vétérinaire ? : Do you have the vet’s contact?
• Y a-t-il un voisin à contacter si besoin ? : Is there a neighbor to contact if needed?

Décision finale (important pour la tâche)

• Est-ce urgent que je vous donne une réponse ? : Do you need an answer quickly?
• Puis-je vous confirmer plus tard ? : Can I confirm later?
• Est-ce que cela peut être flexible ? : Can this be flexible?